Es war eine bescheidene Frage, und doch überraschte sie mich. Schon oft war der Pastor unserer Partnergemeinde aus Bosieni im Missionsbüro in Chisinau zu Besuch gewesen, um Details gemeinsamer Projekte zu besprechen. Dieses Mal entdeckte er auf meinem Schreibtisch eine Kinderbibel und fragte plötzlich: „Bruder, bitte verzeih die Offenheit, aber darf ich diese Bibel haben? Ich würde sie gern meinem Sohn schenken.“  
Natürlich gab ich sie ihm. Eine kleine Begebenheit - aber mit einer großen Wirkung, wie ich später staunend erfuhr:
‍

Der Sohn des Pastors war so begeistert von der Kinderbibel, dass er sie nicht mehr aus der Hand legte. Nachts las er darin mit einer Taschenlampe unter der Bettdecke. Bald darauf wurde in seiner Schule ein Wettbewerb ausgerufen. Die Schüler sollten ein Buch ihrer Wahl lesen und dann ein Referat darüber halten. Für den besten Vortrag (und das beste Buch) sollte es einen Preis geben. Für den Sohn des Pastors stand fest, über welches Buch er sein Referat halten wollte. Mit Begeisterung erzählte er vor der Klasse von seiner Kinderbibel, und alle hörten gespannt zu. Die Freude darüber, dass sein Buch schließlich den ersten Preis errang, geriet fast zur Nebensache, als sein bester Freund zu ihm kam und ihn bat, das Buch auch lesen zu dürfen. Der Sohn des Pastors rang mit sich, denn er wollte sein Buch nicht aus der Hand geben, doch dann entschied er sich, seinem  Freund das Buch zu leihen. Zu Hause erzählte er seinem Vater davon, und  der ermutigte ihn, seinem Freund das Buch zu schenken. „Gott wird dir noch eine Kinderbibel besorgen“, sagte er zu seinem Sohn.  
‍

Bei unserem nächsten Treffen erzählte mir der Pastor von den Erlebnissen seines Jungen, und gern gab ich ihm eine weitere Kinderbibel. Noch lange hat mich diese Geschichte bewegt. Zum einen staunte ich darüber, wie Gott durch einen kleinen Jungen wirkte, der nachts seine spannende Kinderbibel las... Zum anderen sehe ich die Chance, heute mit einem so einfachen, aber mächtigen Mittel Kinder und ihre Familien zu erreichen. Uns als ganzes Team hat das sehr ermutigt, weiter an der Übersetzung der Kinderbibel ins Rumänische zu arbeiten. Beten Sie mit uns dafür, dass Gottes Geist in  
uns Christen wirkt, dieses Werkzeug zu nutzen und in Familien zu tragen. Denn durch Sein Wort kann Gott Familien verändern - und dadurch unser ganzes Volk!

‍